关关雎鸠全文翻译
发布时间：2024-06-14 19:35:03 编辑： 来源：
导读 【关关雎鸠全文翻译】《关关雎鸠》出自《诗经·关雎》，是《诗经》的开篇之作，描绘了男子对女子的思念与追求。全文如下：关关雎鸠，在河之
【关关雎鸠全文翻译】《关关雎鸠》出自《诗经·关雎》，是《诗经》的开篇之作，描绘了男子对女子的思念与追求。全文如下：
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
| 原文 | 翻译 |
| 关关雎鸠，在河之洲 | 雎鸠鸟在河中的小洲上鸣叫 |
| 窈窕淑女，君子好逑 | 美丽贤淑的女子，是君子的好配偶 |
| 参差荇菜，左右流之 | 交错的荇菜，左右漂浮 |
| 窈窕淑女，寤寐求之 | 美丽贤淑的女子，醒着梦着都追求 |
| 求之不得，寤寐思服 | 追求不到，日夜思念 |
| 悠哉悠哉，辗转反侧 | 悠长的思念，翻来覆去睡不着 |
| 参差荇菜，左右采之 | 交错的荇菜，左右采摘 |
| 窈窕淑女，琴瑟友之 | 美丽贤淑的女子，用琴瑟亲近 |
| 参差荇菜，左右芼之 | 交错的荇菜，左右挑选 |
| 窈窕淑女，钟鼓乐之 | 美丽贤淑的女子，用钟鼓使她快乐 |
全文通过自然景物与情感表达，展现了古代爱情的美好与执着。
以上就是【关关雎鸠全文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
猜你喜欢
热点推荐